Como Príncipe Harry e Meghan Markle Continue sua longa batalha contra os tablóides britânicos, em apenas quatro meses, Príncipe William e Kate Middleton surgiram vitoriosos em seu processo contra Tatler por sua história de capa "cruel, sexista e de envergonhar a mulher" sobre Kate intitulada "Catherine the Great."Em maio, quando o artigo foi publicado no site da revista antes de sua publicação impressa, o Kensington Palace fez um comentário raro condenando a peça como contendo uma" faixa de imprecisões e falsas representações "e exigiu que fosse retirado. Nesta semana, os comentários ofensivos foram excisados e substituídos por uma versão recém -editada da história original.
"Esta é uma vitória profundamente pessoal para Catherine", disse um insider do Palace. "Ela sofreu sua parte da imprensa negativa nas mãos da mídia, mas essa era uma ponte muito longe e Catherine e William estavam determinadas a desligá -la."
No artigo controverso, autor Anna Pasternak alegou conversar com vários "amigos íntimos" de Kate e fez muitas alegações de arrepiar sobrancelhas sobre a duquesa, incluindo alegando que se sentiu "exausta e presa" pelo aumento da carga de trabalho após a saída de Harry e Meghan da vida real. Mas o que foi relatado como tendo irritado Kate mais foram comentários altamente lisonjeiros sobre a família Middleton, incluindo uma descrição de sua mãe, Carole Middleton, Como o "mentor" por trás da ascensão de Kate da rainha do plebeu para a futura.
Inicialmente, Tatler editor Richard Dennen (Um conhecido de Kate) Firadamente insistiu que ele estava "por trás do relato de Anna Pasternak e suas fontes."Mas, em última análise, depois que os advogados dos Cambridges argumentaram que o palácio de Kensington não teve a oportunidade de comentar as reivindicações específicas, grandes seções da história foram editadas, como diz agora sobre Tatler's local na rede Internet.
Talvez tenha sido a perspectiva de alienar ainda mais o futuro rei e rainha que fez Dennen concordar em editar a versão online. De acordo com O Daily Mail, uma fonte com laços para TatlerA editora, Conde Nast, diz que a revista "tem um relacionamento de longa data com a família real e queria acabar com isso amigavelmente." rainha Elizabeth, Príncipe Philip, Princesa Margaret, princesa Diana, Príncipe Harry e Meghan Markle apareceram Tatler Capas em histórias que nunca levaram a comentários do palácio.
"Alguns membros da família leem a revista. Houve peças respeitosas sobre a rainha e inúmeras capas na princesa de Gales ao longo dos anos que gama ", disse um Royal Insider. "A história de capa sobre Catherine continha muitos comentários que eram absolutamente cruéis. O palácio não ia deixar aquele ponto."Aqui está uma olhada nas reivindicações mais ultrajantes no Tatler Artigo que levou Kate a levar os britânicos brilhantes ao tribunal e vencer. E para saber mais sobre Kate, confira como Kate Middleton se tornou a maior força real a ser reconhecida.
Leia o artigo original sobre Melhor vida.
Uma fonte da peça afirmou: "Ouvi dizer que o príncipe William é obcecado por Carole. Ela é a mamãe que ele sempre quis."Embora seja amplamente conhecido que o príncipe está extremamente próximo dos Middletons, é" ultrajante dizer que Carole substituiu Diana na mente de William ", disse um insider do Palace. O comentário foi editado. E para saber mais sobre o relacionamento de William e Diana, confira as maneiras doces do príncipe William ensinou seus filhos sobre a princesa Diana.
Na história original, Donna Air, um amigo de uma ex-namorada do irmão de Kate, James Middleton, chamado Carole "um esnobe incrível."Pasternak apoiou a reivindicação escrevendo" O boato de "Carole" coloca as pessoas de uma maneira que Kate não."Por exemplo, ela escreveu, um" artesão ", uma vez contratado para trabalhar em Anmer Hall, William e Kate's Country Home, supostamente disse ao autor:" [Carole] era extremamente exigente, exigente e questionou tudo "e" colocou seu selo em Anmer Decor-Wise."Seu gosto foi criticado por não ser aristocrático o suficiente por um visitante que afirmou que Carole criou um novo dinheiro e um ambiente espetacular", como um hotel de cinco estrelas brilhante, com almofadas rechonchudadas e velas acesas iluminadas."Na nova versão pós-lei Tatler's Kate Cover Story, toda a seção foi apagada. E para saber mais sobre o duque e a duquesa de Cambridge, confira 8 coisas que Kate e William fizeram para dar aos filhos uma "vida normal."AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB
O Tatler Artigo originalmente reivindicou uma fonte "no círculo de Kate", disse sua irmã, Pippa Middleton, Refere-se a ela como "a duquesa" em público e "é absolutamente paranóico sobre os paparazzi, que parece muito real e difícil."Havia também tons de ciúme de irmã da mesma fonte sem nome:" Pippa está um pouco perdido agora e está lutando para encontrar seu lugar. Ela está sempre na sombra como irmã de alguém ou esposa de alguém ", disse a fonte.
Mas talvez tenha sido essa sunação esnobe da lealdade da família entre si que mais irritou Kate: "A família Middleton sempre fechará as fileiras. Nenhum deles pode acreditar que eles atingiram o jackpot, então entre Kate, Pippa e Carole há um vínculo tácito. Uma espécie de 'temos que causar a concreto a todos os custos'."Na nova versão, as observações Catty se foram. E se você quiser atualizações reais entregues diretamente à sua caixa de entrada, inscreva -se em nosso boletim informativo diário.
Em uma referência pouco velada a Kate, possivelmente com um distúrbio alimentar, Pasternak, que admite que a duquesa é "naturalmente" esbelta e um "exercício vigoroso", escreveu: " magro, assim como alguns apontam a princesa Diana."Como o restante dos comentários ofensivos, qualquer referência ao peso de Kate desapareceu.
A versão online recém -editada conclui com esta afirmação verdadeira: "Qualquer que seja a verdade, como a mulher por trás do homem que reinará do que Winston Churchill Chamado 'O maior trono da história', Kate emergiu como o melhor jogador de poder. Subestime a rainha Catherine por sua conta e risco."E para mais informações sobre o futuro rei e rainha, confira momentos de casais mais adoráveis de William e Kate ao longo dos anos.
Diane Clehane é jornalista e autora de Nova York de imaginar Diana e Diana: os segredos de seu estilo.