O lobo levanta uma filha, de Jay McInerney

Em "The Wolf levanta uma filha", publicado originalmente em Melhor vida Há uma década, mas hoje mais relevante do que nunca, o romancista mais vendido Jay McInerney tenta conciliar seu passado de Tawdry com seu presente dométer, compondo um aviso para sua filha de 11 anos sobre os Wiles of Men. "Tentei escrever de uma maneira que, se Maisie esperar um ano ou mais, provavelmente seria apropriado, ou até útil, para ela ler", diz o autor. Me pergunto se ela fez.

Recentemente, minha filha de 11 anos se conectou ao Google e deu um soco no meu nome. Entre os muitos hits, ela encontrou um item de fofoca que apareceu na revista de Nova York há alguns anos e que detalhou um episódio um tanto sórdido do meu passado. O artigo contou como eu estava namorando duas mulheres ao mesmo tempo, sem falar sobre a outra; como cada um havia descoberto a existência do outro através de um e-mail mal direcionado; e como eles se encontraram para comparar notas e eventualmente montar uma picada.

Eles se reuniram uma noite, e cada um me ligou em rápida sucessão e provocou promessas do meu amor eterno enquanto o outro ouvia na extensão. Eu estava na casa de um amigo depois de um jantar e tive um excelente excelente Bordeaux. Eu estava zumbido e me sentindo amoroso. Eu esperava localizar um ou outro e ter sorte. Eu disse a um que não amava o outro e vice -versa. No dia seguinte eles me confrontaram. E realmente não havia nada que eu pudesse dizer em minha própria defesa. Eu estava mortificado-mesmo antes da história chegar à imprensa.

Felizmente, minha filha ficou tão satisfeita com a visão do meu nome em negrito que ela me contou sobre isso antes de ler além do primeiro parágrafo da história.

Eu me esquivei de uma bala naquele dia, dirigindo-a com cuidado para alguns links mais inócuos, mas Maisie e eu estamos indo para um capítulo indutor de ansiedade em nosso relacionamento-pelo menos para um de nós. Em breve ficará cada vez mais difícil para mim compartimentar meus papéis duplos como amante das mulheres e como um pai amoroso. Enquanto o amante das mulheres pode se aquecer em uma noite fria de inverno, lembrando -se de uma conquista passada, o pai ficaria horrorizado se alguém perpetraria tal ato em seu filho. Um conto envolvendo algemas forçadas de vison é atrevido. Se a Dominatrix que ama pêlo é sua própria carne e sangue, é sórdido. Esqueça Madonna-Whore; Estou à beira de uma psicose totalmente nova. Chame isso de complexo Priapic Pater.

Sentado aqui no meu estudo na cidade de Nova York e olhando fotos de Maisie, que está na aula de música a 160 quilômetros de distância, eu me pergunto o que eu teria feito de maneira diferente nos anos antes de ela nascer, se eu soubesse que um dia eu encontrava eu o pai de uma garota à beira da adolescência. Recentemente, há 3 ou 4 anos, pude evitar esta pergunta. De alguma forma, eu me esquivei enquanto consegui me divorciar de sua mãe e me jogar de volta à perseguição. Maisie tinha apenas 4 ou 5 então. À medida que ela envelhece e fica mais curiosa sobre o amor, será mais difícil para mim manter meus papéis como pai e namorado em série separados.

Nas últimas duas semanas, ela tem entreter as ofertas de vários admiradores que desejam acompanhá -la até sua primeira dança da escola. Ela é muito doce e sensível aos sentimentos dos outros para perceber que os homens precisam ser tratados com um certo grau de suspeita e ceticismo. Eu me vejo querendo aconselhá -la a evitar os meninos que se parecem com seu pai. Se eu fosse atender a porta um dia em breve e encontrar meu eu mais jovem chamando minha filha para um encontro, provavelmente não me deixaria entrar. E também não, nesse caso, eu quero que ela leia meus romances, a maioria dos quais descreva uma quantidade razoável de mau comportamento por parte de seus personagens masculinos e nenhum dos quais ganharia uma classificação PG. O único a alcançar a tela até agora foi classificado como r.

Não é que eu acho que sou o pior exemplo do meu sexo. Eu realmente amo a companhia de mulheres, ao contrário de certos lotharios misóginos do meu conhecido. E eu tive meu coração partido quase sempre que fui o desgosto. (Minha primeira esposa foi para Milão para a Fashion Week, se apaixonou por um fotógrafo e nunca voltou.) É que, de certas maneiras, sou representativo do que há de errado com todos nós. E me sinto obrigado a avisar minha filha contra nós sem necessariamente assustá -la das alegrias do amor e da luxúria.

Eu tenho todos os tipos de ambições paradoxais para ela. Eu quero que ela seja cautelosa e desconfiada, sem perder a capacidade de confiar. Eu quero que ela entenda como homens lascivos, egoístas e motivados são sem perder inteiramente seu respeito pelo sexo. Eu quero que ela experimente a alegria de desejar, mas não quero que ela seja objetivada. Eu quero que ela saiba que se um cara paga o seu caminho para St para St. Tropez ou ST. Barts, ele inevitavelmente espera mais do que de mãos dadas na praia, não importa com que frequência ele afirma que ela pode ter seu próprio quarto. Por outro lado, quero que ela tenha aventuras. Não muito ou muito selvagem. Mas gostei muito de minhas aventuras para ser um hipócrita completo e desejar privá -la de sua própria.

Claro, estou com medo dela cair da inocência. Eu até tentei lidar com esse medo e ansiedade escrevendo sobre isso no meu último romance. O protagonista entra em sua filha de 14 anos envolvida em um ato sexual com um garoto estranho, uma espécie de reversão horrível do cenário édipal. E, claro, ele quer matar o pequeno bastardo. Talvez eu escreva para não ter que viver? Desde que terminei o livro, eu assisti com apreensão e admiração quando Maisie começou a atrair admiradores do sexo masculino. Quando eu a peguei em sua primeira dança da escola, ela foi estranhamente moderada e até abalada. Aconteceu que ela tinha sido objeto de tanta atenção que teve que se esconder na sala das meninas para respirar. Um garoto em particular a perseguiu incansavelmente e tentou dançar lentamente com ela em todas as músicas, quando tudo o que ela realmente queria fazer era sair com as namoradas dela. Então começou.

Às vezes me preocupo que minha frequência ausência, já que o divórcio a tornaria mais carente e menos discriminadora, mas na verdade ela é naturalmente difidente e sensata-temperamentalmente o oposto de seu pai. Pensativo e socialmente astuto, ela não é frívola em nenhuma consideração. Como sua mãe, com quem eu permaneço muito perto, ela alternadamente provoca e me castiga quando me pega olhando uma mulher na tela ou na rua, ou pelo menos quando ela pensa que ela tem. Eu gosto de pensar que estou inadvertidamente ensinando a ela algo sobre homens, dando um exemplo um tanto duvidoso. Às vezes eu gostaria que a mãe dela iluminasse a rotina do pai-é um homem-homem, mesmo que seja ostensivamente bom humorado.

Para educar Maisie e realmente ajudá -la a entender os homens, eu teria que contar a ela algumas das histórias que tenho mais vergonha de contar. Se, no futuro, ela me perguntaria o que os homens querem e como eles pensam, eu teria alguns conselhos preocupantes para ela. Eu diria a ela que os homens têm uma atenção mais curta do que as mulheres, principalmente depois que elas fizeram sua conquista. Que tentamos deixar nossas opções abertas o maior tempo possível. Que muitas vezes temos problemas para dizer a verdade. Queremos sempre (e o tempo todo) separar uma garota de suas roupas e conquistar sua carne, e os homens lhe dirão quase tudo o que pensam que ela quer ouvir para fazê -lo, e eles podem perder o interesse nela depois de alcançar seus meta. Parece óbvio o suficiente, mas eu observei repetidamente quantas mulheres não conseguem entender essa verdade básica, em parte por causa de suas próprias inseguranças sobre sua aparência. Mesmo algumas das mulheres mais bonitas do meu conhecimento, imaginam que os dedos dos pés ou os cotovelos ou seus seios são de alguma forma pouco atraentes, e essa baixa auto-estima facilita a presa fácil. AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

O fato é que, como eu diria a Maisie, que sempre haverá um homem que vai querer dormir com você, especialmente se você é tão bonita quanto minha filha está se tornando. Eu diria a ela para assumir que praticamente todos os homens que você conhece vão querer dormir com você-e com sua melhor amiga e a irmã dela. E eles recorrerão a ardósias, engano, lisonja e álcool para tirá -lo de suas roupas. Eles vão brincar com culpa. Não é necessariamente calculado ou malicioso. É simplesmente biologia. Às vezes nem estamos cientes do que estamos fazendo. Dizer que não podemos evitar é, é claro, um policial. Não podemos-mas muitos de nós não.

Se eu dissesse à minha filha como tirar o melhor proveito dessa situação-o desejo trágico, crônico e insaciável do homem-suponho que diria a ela que as pincéis à moda antiga são baseadas na sólida observação empírica acumulada ao longo dos séculos. Todos esses clichês sexistas são clichês por um motivo. Correndo o risco de trair meu próprio sexo e minha própria natureza, aqui estão algumas das coisas das quais tenho certeza:

• Para sustentar o interesse e construir suspense, ela deve atrasar a gratificação masculina o maior tempo possível.

• De um modo geral, os homens são predadores, o que significa que preferem perseguir, em vez de serem perseguidos.

• Se um homem perguntar a uma mulher se ele pode subir as escadas para tomar um café, ele quer dizer que pode vir para sexo e, se ela disser que sim, ele assumirá que foi acenado pela linha de chegada. A mesma coisa quando ele a convida a St para St. Barts.

• Os homens estão inclinados a desejar variedades e novidades. Uma mulher deve estar ciente dessa tendência e sexy e astuto e imprevisível o suficiente para combater isso.

Eu nem sempre dei um bom exemplo, mas o fato é que os homens são capazes de amor e até fidelidade. Eu estive apaixonado e tenho sido fiel, e essa é a minha maior aspiração e desejo mesmo agora. Especialmente agora. Na verdade, pareço me sentir apaixonado neste exato momento. Eu acho que finalmente terei aprendido o suficiente para ser digno disso e da mulher em questão.

Se minha filha tiver sorte, ela encontrará um homem que será digno dela. Mas ela não deve dar como certa, e não deve desejar que isso aconteça muito rapidamente ou com o primeiro homem que acelera seu coração. Eu gostaria de poder dizer a ela como evitar dor e desgosto sem desistir da idéia de romance inteiramente. Espero que ela seja inteligente o suficiente para ver através das deficiências masculinas mais óbvias, nobres o suficiente para perdoá -las e afortunadas o suficiente para encontrar um homem que a ama da maneira que ela merece ser amada.

Jay McInerney é o autor de Luzes brilhantes, cidade grande, História da minha vida e o mais recente, Dias brilhantes e preciosos.