Steven Spielberg lamenta a edição de armas.T. Em meio à reação

Os espectadores nunca deixarão de amar o sucesso de 1982 E.T. o Extra Terrestre-E os fãs apaixonados nunca esquecerão as mudanças que foram feitas no filme 20 anos após seu lançamento. Em 2002, para o 20º aniversário do filme, diretor Steven Spielberg Fiz algumas edições ao filme lançado originalmente, incluindo a adição de cenas, mudando um pouco de diálogo, incorporando CGI e, na fome, removendo as armas das mãos dos personagens. Agora, Spielberg diz que lamenta essas decisões.

Há uma cena no corte original de E.T. em que as autoridades perseguem e.T. e as crianças enquanto empunham armas. Na versão de 2002, que foi lançada nos cinemas e para visualização em casa, as armas são substituídas por walkie talkies.

Continue lendo para descobrir como Spielberg se sente sobre a edição agora e para saber mais sobre por que ele fez a mudança em primeiro lugar.

Leia o próximo: 7 filmes vencedores do Oscar que são ofensivos pelos padrões de hoje.

Spielberg diz que muda E.T. foi um erro."

"Isso foi um erro", disse o diretor de 76 anos na cúpula de Time100 em 25 de abril de remover as armas. "Eu nunca deveria ter feito isso, porque E.T. é um produto de sua época. Nenhum filme deve ser revisado com base nas lentes que somos agora, voluntariamente, ou sendo forçado a espiar."AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

Spielberg continuou explicando que sentiu que era a escolha certa na época, porque as crianças estavam envolvidas na cena. "E.T. Era um filme que eu era sensível ao fato de que os agentes federais estavam se aproximando de crianças com suas armas de fogo expostas, e pensei em trocar as armas para Walkie Talkies ", disse ele. "Anos se passaram e eu mudei minhas próprias opiniões."

Ele é contra filmes sendo reeditados para se adequar a sensibilidades modernas.

Spielberg continuou dizendo que não deveria ter editado seu filme, e que ele advertiria outros para não editar seu trabalho, também.

"Eu nunca deveria ter mexido com o arquivo do meu próprio trabalho, e não recomendo que alguém realmente faça isso", disse ele. "Todos os nossos filmes são uma espécie de medição, uma espécie de sinalização de onde estávamos quando os criamos, e como era o mundo e como o mundo estava recebendo quando divulgamos essas histórias por aí. Então, eu realmente me arrependo de ter feito isso."

Ele foi perguntado se essa visão se aplica a todas as obras artísticas. TEMPO presidente executivo Edward Felsenthal trouxe à tona o idioma em Roald Dahl's Charlie e a fabrica de chocolate sendo alterado para novas edições como exemplo.

"Ninguém deveria tentar tirar o chocolate de Willy Wonka. Ever, "Spielberg brincou em resposta. Ele acrescentou: "Para mim, é sacrossanta. É a nossa história. É a nossa herança cultural ... eu não acredito na censura dessa maneira."

Para mais notícias de celebridades entregues diretamente na sua caixa de entrada, inscreva -se em nosso boletim informativo diário.

Ele disse que foi influenciado por influências externas.

Spielberg não veio recentemente para se arrepender de 2002 E.T. Renomar o corte. Yahoo! relatou que em uma triagem de aniversário de caçadores da Arca Perdida Em 2011, Spielberg abordou a reação dos fãs do filme. Yahoo! observa que o original E.T. recebeu críticas de grupos de pais pela inclusão de armas e outros conteúdos, que o diretor sugeriu ter impactado sua decisão.

"Para mim, tentei [mudar um filme] uma vez e viveu para me arrepender", disse ele. "Não por causa da indignação dos fãs, mas porque fiquei decepcionado comigo mesmo. Fiquei muito sensível a [parte da reação] a E.T., E eu pensei que se a tecnologia evoluísse, [eu poderia entrar e mudar algumas coisas] ... estava tudo bem por um tempo, mas percebi o que havia feito era roubar pessoas que amavam E.T. de suas memórias de E.T."

No ano seguinte, uma edição de 30 anos de E.T. foi lançado que apresentava a edição original.

A versão do 20º aniversário foi diferente de outras maneiras.

Mornar as armas dos agentes no walkie talkies não foi a única edição perceptível que Spielberg fez para a edição de 2002. Como Entretenimento semanal relatado na época, as mudanças foram feitas digitalmente para e.T.está cara para fazer o alienígena parecer mais realista.

Além disso, uma linha em que a mãe dos personagens principais (Dee Wallace) diz ao filho Michael (Robert Macnaughton), "Você não está indo como um terrorista!"Em relação ao traje de Halloween, foi alterado para" Você não está indo como um hippie!"Essa mudança foi feita à luz do setembro. 11 ataques.

Além disso, duas cenas excluídas foram adicionadas ao filme, conforme relatado pelo Los Angeles Times.