Como Loretta Swit convenceu os escritores de mash a parar de chamar Margaret Hot Lips

A clássica série de dramaus de guerra da Coréia Purê não tem muitos personagens principais das mulheres. O elenco era amplamente composto por atores do sexo masculino, incluindo Alan Alda Como Hawkeye, William Christopher como padre Francis Mulcahy, e Gary Burghoff como radar. Isso significava isso Purê estrela Loretta Swit, que interpretou a major Margaret Houlihan por todas as 11 temporadas, estava em uma classe de sua própria. E ela aproveitou todas as oportunidades para se defender e sua personagem, como explicou em um novo Yahoo! Entrevista de entretenimento. Ela até falou contra o apelido de Margaret, "Hot Lips", eventualmente convencendo os escritores do programa a parar de usá -lo quase completamente em seus scripts. Continue lendo para descobrir o que a jovem de 85 anos tinha a dizer sobre o sexismo casual que ela lutou e o legado do amado show, que chegou ao fim há 40 anos.

Leia o próximo: Joan Rivers alegou que Jerry Lewis ameaçou enviar homens para espancá -la.

Swit assumiu o papel de Sally Kellerman.

Purê A série estreou em 1972, dois anos depois Robert Altman's versão do filme, que também foi um sucesso. No filme, Sally Kellerman Jogou Margaret. A maior parte do elenco foi entregue completamente para o show; Burghoff é o único membro do elenco importante que desempenhou o mesmo papel em ambos.

Swit foi escalado na parte de Margaret depois de desempenhar vários papéis de convidado em programas de TV, incluindo Havaí: Five-O, Missão Impossível, e Mannix. O Yahoo! Notas da entrevista que Swit ainda nunca viu o Purê filme, embora ela fosse boa amiga de sua colega de tela grande Kellerman até a morte de Kellerman no ano passado.

Ela nunca gostou do apelido de "lábios quentes."

Na versão cinematográfica, outros oficiais do Hospital Cirúrgico do Exército Mobile começam a chamar Margaret de "Lips Hot" após um encontro fumegante com o cirurgião Frank Burns (Robert Duvall) acaba sendo transmitido pelo sistema PA. (Ela também se referiu a esse caminho no romance de 1968 que o inspirou.) O apelido persistiu em grande parte do programa de TV, embora Swit sempre achasse que é redutivo. AE0FCC31AE342FD3A1346EBB1F342FCB

"Ela era muito mais do que um pedaço de anatomia", disse Swit ao Yahoo! "Eu continuava dizendo aos escritores: 'Ela é mais do que isso.'"

Como Yahoo! Notas, o apelido "Hot Lips" foi usado com menos frequência no show após a 5ª temporada, embora tenha ressaltado ocasionalmente.

Para mais notícias de celebridades enviadas diretamente para a caixa de entrada, inscreva -se em nosso boletim informativo diário.

Ela argumentou pelo relacionamento de Margaret e Frank para acabar.

Margaret e Frank's (Larry Linville na série) o romance foi um grande ponto de enredo nas primeiras temporadas do show, mas Swit não comprou que continuaria realisticamente por muito mais tempo.

"Eu diria aos escritores que não poderíamos continuar o relacionamento que eu tinha com Frank", disse o ator. "Eles estavam escrevendo Margaret como uma enfermeira inteligente e capaz e uma grande líder, mas aqui ela estava tendo um caso com um médico que tinha os outros médicos não tinham respeito por. Era difícil continuar justificando esse relacionamento."

Ela explicou que realmente lançou Margaret retornando de Tóquio noiva para se casar com outro homem com os escritores em uma teleconferência durante o hiato de verão.

"Eu disse a eles: 'Você pode imaginar que diversão você terá com Larry quando eu voltar para a cidade e digo a ele que estou noiva? Ele vai arrancar as portas da barraca da bagunça!'" ela lembrou. "E é exatamente isso que eles fizeram. Então éramos todos da mesma mente."

Ela também não estava satisfeita com o final de Margaret.

No final recorde de Purê, Margaret decide deixar o exército e ir trabalhar em um hospital no U.S. Ainda mais sobrancelha levantando, ela faz isso porque seu pai a aconselhou a.

"Eu não achei que fosse correto para minha margaret", disse Swit ao Yahoo! "Para mim, ela foi para a próxima guerra. Margaret é militar, assim como Potter [Harry Morgan]. Eu acho que o próximo passo dela foi o Vietnã. Então eu não concordo com isso, mas é isso que eles queriam que ela fizesse."

Ela acredita que uma das razões por trás do final de Margaret sendo escrita dessa maneira é porque pode ter havido planos de centralizá -la em um spinoff. Isso nunca aconteceu-o show acabou Atração e Trapper John, M.D., que já havia estreado quando o show original ainda estava no ar.

Swit disse que não foi questionada pelos escritores onde ela achava que seu personagem poderia acabar após o show, mas ela foi honrada por ter a tarefa de compor o discurso de Margaret para suas colegas enfermeiras.

"Eu fui consumido em escrever isso", disse Swit. "E eu ainda recebo cartas de mulheres em todo o mundo que se tornaram enfermeiras por causa de Margaret Houlihan. Ter contribuído para a vida de alguém assim é notável."